داستان دزدیده شدن خودروی جهان پهلوان تختی تختی یک ماشین بنز ۱۷۰ سبزرنگ داشت. همیشه برای تعمیر به تعمیرگاه نادر میآمد که مالکانش دو شریک بودند به نامهای علی و آوانس. مردمی که گرفتاری یا مشکلی داشتند برای تختی نامه می نوشتند و به صاحبان این تعمیرگاه می دادند تا به دست تختی برسانند. آقای حیدری می گوید:...

هیمِه کِمبه کِله ره گرم هاکِنِم چو هایته دَسّ و لینگ ره نَرم هاکِنِم پِلا بَپِجِم و چایی دَم هادِم شه ره تا دَرِمبه سرگرم هاکِنِم شعر : نعمت الله احسانی بنافتی برگردان فارسی / علی خانی هیزم جمع کنم تا اجاق را روشن و گرم کنم تا دست و پایم را که بخاطر سرما مانند چوب شدند نرم کنم روی اجاق برنج بپزم و چ...

پِیِرونِ روستایی وِسته ته لینگ، لاستیک کَلوش، ته دور بَگِردِم کَمِلِّ هایتی دوش، ته دور بَگِردِم ته تَن پوش هسته پینه بَزه شِلوار ته تِکِ خنده روش، ته دور بَگِردِم ترجمه برای پدران روستایی کفش لاستیکی پوشیدی، دورت بگردم کاه را به دوش میکشی، دورت بگردم شلوارِ وصلهدار به تنت کردی خنده بر لبانت جاریست،...

معنی کلمات و اصطلاحات مازندرانی در عکس نوشته صِوی سَری : اول صبح تاجندی : دواندن، تاختن ویشه وری : سمت جنگل خونِش : آواز خواندن توره چِمر : صدای تبر پیته : می پیچید هیمه : هیزم کشیمی : می کشیدیم باربَن : طنابی کلفت و بلند جهت بستن باری که در دو طرف پالان آویزان است کَشی : بندی که با آن بار را پشت اس...

پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی - کلاه پشمی چوپان و گالش

مه پی یر لینگ هلا چکمه دره جان مار کمرم چادر دوسه مه برار خونش هم کتولیِ مه خواخر تنیرسر بَل دنه دیمّه اره من دهاتیمه پشت کو جا بمومه اِفتابم صواحی سر پشت کو جا درانه شعر: کاظم صداقتی

پیامد عدم بارش برف و باران چشمه هایی که تا چن سال پیش آب داشتند و باعث رونق دامداری و کشاورزی بودند اما متاسفانه به خاطر خشکسالیهای اخیر همه خشک شدند. البته تعداد این چشمه ها در اطراف روستای دادوکلا زیاد بود که من از چند تاشون عکس گرفتم اونا هم یاخشک شدند یا در حال خشک شدن هستند. چشمه های بقیه روستا...

کوله ره دوش هایرم مِن بورم چِکِل کِمه بسازم و هاکنم مَنزِل چِکِل تِسِّه بارِم مِن شعر و غَزِل شه غَمِ دِلِّ بارم کوهِ بِلبِل شعر: علی خانی دی نود و شش ترجمه کولهپشتیام را بردارم و به سمت کوه بروم کلبهای بسازم و آنجا سکونت کنم برای کوه شعر و غزل بِسُرایم غم دلم را برای بلبل کوه بازگو کنم

روی تصویر کلیک کن تا واضح ببینی ملاره ماه هوا وا زنده وارش همه جا زرد و سرخ سردی و سوزش مرس و ممرز سردی جه زنّه نالش پیرِ دار لخت بَیّه وه کنده خونش ترجمه ملاره ماه هوا باد و باران می زند همه جا زرد وسرخ، همراه با سرما و سوزش است درخت راش و ممرز بخاطر سرما ناله می کنند درخت پیر برگهایش ریخت و از سرم...

لَمپا ره تِسته سو کِمبه دَگردی تَشی سِمبار ره او کِمبه دَگردی سِرخ گل ره سِرپیش تِسته کارمبه سِره خِنه ره نو کِمبه دَگردی ترجمه چراغ گردسوز را برایت روشن می کنم تا تو برگردی داخل سماور ذغالی آب میریزم و روشنش می کنم تا تو برگردی داخل حیاط، گل سرخ را برایت می کارم و به تو هدیه میدهم به سر و وضع خانها...

یِلاقِ خِنهها بَینه ویلایی یِلاقِ ماشینا بَینه فِراری زمین دارِ دیروز بَیّه سَمِندار یِلاقیِ اَمروز بَیّه سرایدار ترجمه خانههای ییلاق ویلایی شدند در ییلاق ماشینهای فِراری تردد می کنند(فراری، نوعی ماشین میلیاردی) ییلاقی یا زمیندار دیروزی، با پول فروش زمین، ماشین سمند خرید ییلاقی امروزی، به دلیل بیکار...

« چِکل وِسته » سبزِ مِکنا جه بَیتی شه رو ره زردِ لِچک جه بَیتی شه ابرو ره اِسپه چارقدِّ هاکِردی پَندونی ته ناز جِلا هِدا مه چِشِ سو ره ترجمه « برای کوه ، در وصف کوه » با روسری سبز صورتت را پوشاندی با روسری زرد ابروانت را پوشاندی با روسری سفید سر و گردنت را پوشاندی ناز و عشوهی تو به چشمانم روشنایی بخ...

benaft.blog.ir @benaft11 کال چرم (kaal charm) چارق – پای پوش چرمی که از رو آن را با بندی می بندند و جنس آن از پوست گاو می باشد. روش درست کردن کال چرم روی پوست تازه گاو نمک بپاشید سپس آن را زیر نور آفتاب خشک کنید و در ابعاد مورد نیاز برش دهید. چرم برش داده را با آب خیس کنید و به وسیله چاقو اطراف آن ر...

اَمشو یلدا هسته باریم، بَخندیم کینه و دِشمنی ره دور بَشندیم فقط از خِشی و دلخِشی باریم غم و اندوه ره پِشت خِنه دَوندیم ترجمه امشب شب یلداست، حرفهای خوب بزنیم و بخندیم کینه و دشمنی را دور بریزیم فقط از خوشی و خاطرات خوش صحبت کنیم غم و اندوه را پشت خانههامون ببندیم و نگذاریم وارد خانه شوند شعر : علیخا...

به نام خداوند اخلاق و دانش که داده به ما هوش و عقل و بینش اگر بار گران بودم، رفتم اگر نامهربان بودم، رفتم ببخشید گر عذاب دادم شما را براتون نگران بودم، رفتم عرض سلام و ادب و احترام، خدمت همکاران بزرگوار، اولیای محترم و دانش آموزان عزیز بعد از سی سال خدمت در وزارت آموزش و پرورش، بالاخره به درجه بازنش...

لطفا روی تصویر کلیک کن تا واضح ببینی یاد اون روزا بخیر، روستا و روستایی خِدکِفا بینه. قدیما مردم روستا وقته خِنه ساتنه، وابستگی وِشون به شهر خله کم بییه. * خنهی دیوار با سنگ،گل یا چو دِرست بییه. * خنهی در و پنجره با چو درست بییه. * پوشش خ

غار قلعهی اسپهبد خورشید روز جمعه پنجم آبان نود و شش به اتفاق اعضای گروه کوهنوردی اورشمک بنافت به سمت سوادکوه حرکت کردیم. وقتی به پل سفید رسیدیم به سمت دوآب تغییر مسیر دادیم، سپس وارد جاده خطیرکوه شدیم. اتومبیلمان را در میدان تیر پادگان دوآب که متاس

روی تصویر کلیک کن تا واضح ببینی چپلاق اودنگ ابزاری برای حفاظت از شالیزار

اصطلاحات چوپانی بَرجی: گوسفندی که رنگ صورتش گوناگون بوده و رنگ بدن آن قهوه ای باشد کَر: گوسفندی که گوش آن بسیار کوتاه است. شِوا: گوسفندی که رنگ بدنش شیره ای رنگ باشد بَنوش وَره : بره ای که رنگ بدنش سفید باشد مار سَف : بره را از زمان به دنیا آمدن تا

اوایل پاییز امسال با سرد شدن هوا و بارش بی موقع برف مردم استان مازندران غافگیر شدند. این روزها ( اواخر آبان) هم هوای مازندران بهاری شد از یک طرف باغداران مازندرانی مشغول برداشت میوه مرکبات هستند و از سوی دیگر درختان جوانه زدند و بعضی از ارقام مرکبا