دوبیتی های مازندرانی در وصف پدر ته قلب پِر از محبت هسته بِبا ته چشمون پِر از رحمت هسته بِبا ته گب و صحبت پِر هسته از امید ته وجود پِر از نعمت هسته بِبا دوستعلی علیخانی اَتّاشو بَخِسم مِن خو بَوینم جانِ پییر ره روبرو بَوینم وِنه تن ره بی درد و تو بَو

روی تصویر کلیک کن تا واضح ببینی جنگل پیمایی از مهدشت ساری تا شهرک فرهنگیان ساری واقع در جاده ساری/ قائم شهر جهت مشاهده تصاویر به کانال benaft11@ مراجعه کنید. با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرامی بنافت بپیوندید benaft11@

غزل وصیت نامه از استاد کیوس گوران خشکِ چو بَیمه، مِره تَش بَزنین سردِ روزه کِله ی کَش بزنین لِش نِدارمه، اَتتا او وسسه مره چشمه نَیه ،زردوی لش بزنین سدر و کافور مه سر و تن نمالین چهارتا پر نعنا ره مه نعش بزنین وقت تابوته گیرننی دوش سر شابِ گت تر

قراری شغل مردان خانواده های فقیر در روزگار سیاه فقر و نداری مردان خانواده هایی که از خودشان زمینی برای کشت و زرع نداشتند و یا حرفه ای خاصی هم بلد نبودند، به قرار می رفتند.گاهی هم افراد خانواده پرجمعیت نون خورهای اضافی خودرا به قرار می فرستادند.

مازرونی مثل : آش بَخِردِپه ، تاس و کَچه فِراوونه. معنی فارسی: بعد از خوردن آش، کاسه و قاشق چوبی فراوان می شود. مفهوم : زمانی که احتیاج به کاسه یا قاشق است، نمی توانی آنرا بدست بیاوری ولی بعد از پایان کار قاشق و کاسه فراوان یافت می شود. برابر ف

دومین جشنواره گل محمدی و گیاهان دارویی استان مازندران منطقه دودانگه ساری روز پنج شنبه ۹۶/۲/۲۱ ساعت ۱۵ روز جمعه ۹۶/۲/۲۲ ساعت ۹ صبح الی ۱۷ مکان : روستای کندلک

این تا چه چییه؟ اَتّا مار صد وَچه، همه ی تِک ماتیک بَزه؟

دهه چهلی هستمه، خوامبه از خاطرات عیدی مشق شِمه وِسته بارم. اون ماقع معلّما اِماره اَتّا گَتِ عیدی دانه، اون هم اَتّا پِشته مشق بییه. روزای اَبِّل طبق معمول عیدی گردش بییه از درس و مشق هیچ خَوِری نَیّه، نو رَخت و نو کلوش کِردِمی و خَله هِم مُخبِر بیمی کثیف نَووشِن شیمی فَک و فامیلاها و همسایه های سِ

جارو یا 'سازه' از گیاهی که در اصطلاح محلی ارزن گفته می شود بافته می شود و در برخی نقاط روستایی استان مازندران برای نیاز محلی کشت شده و پس از برداشت، خشک شده و با دست بافته می شود. جارودستی که مازنی ها به آن 'سازه' می گویند از دیرباز ابزاری برای نظافت و غبارروبی در منازلو مازندران بوده است. هنرمند

مِشتِلِق هادِه بِرار یُور جِه اِنِه سُوزِه سوار چَکُو دَوِستِه کَچِب تِرکو بَزوئِه هَلی دار خاش بِه حال روزِگار وَرفِ لیم ورفِ پِه بِدا اُفتابِ بائوته سِلام بَنوشِه بائوته بِرو خاش بِموئه جانِ باهار خاش بوئه مَقدِمِ یار آسِمون ِ کَهو دیم اِستاره جه نُقره سِوآل ماه تی تی اِستاره شُو اِستاوِیه د

تقدیم به اونایی که وشونِ جانِ مار شه بار و بندیلِ سفر ره بِرای همیشه دَوسته کلیک تا واضح ببینی با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرامی بنافت بپیوندید benaft11@

جنگل پیمایی از روستای بالادزا ساری تا روستای شکتا روز پنج شنبه ۹۵/۱۲/۲۶ مسافت: ده کیلومتر گروه کوهنوردی اورشمک بنافت جهت مشاهده عکس ها به کانال benaft11@ مراجعه کنید. با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرامی بنافت بپیوندید benaft11@

حصیر بافی در برخی از روستاهای استان مازندران به ویژه در غرب استان رایج است. در مازندران از نوعی حصیر به نام « کوب » برای زیر انداز استفاده می شود. برای بافت « کوب» از گیاهان خودرو چون « گاله » و « واش » که در باتلاق ها و آب بندان ها می رویند بهره می برند. برای تهیه زنبیل و سبد نیز از همین گیاهان ا

این عکسها سال ۱۳۸۳ از عاروس داما بَیته بَیّه. اِسا بِتومبی این همه زیبایی و قشنگی ره بَوینیم؟ بورین بَوینین، بعد قضاوت هاکنین. « بی زَمت به همدیگه بَرِسِندین. شِمه خِنابِدون»

کلیک کن تا واضح ببینی ترجمه فارسی پشتت پر از شاخه و برگ است، فدات شَم لبت پر از خنده است، فدات شَم کمرت مثل کمان خم شده روت نمی شه، از کار جدا شی

کلیک کن تا واضح ببینی ترجمه شعر برات آروم و قرار نداشتم، چرا نیومدی با چشمونم انتظارت را کشیدم، چرا نیومدی در بین برف و سرمای زمستون برات مثل درخت خشکیده شدم، چرا نیومدی با کلیک روی لینک زیر به کانال تلگرامی بنافت بپیوندید benaft11@

ترجمه فارسی عکس نوشته مادر هرگز کاسه ی گدایی تو دستش نگرفت خدایی برامون چیزی کم نذاشت آب نارنج گرفت و دست فروشی کرد بچه ها را با سواد کرد و هیچوقت به آنان گرسنگی نداد

ته وسه تش کله ره سوهاکنی ( تو می بایستی اجاق منو روشن می کردی) سوز و سرما ره مسته او هاکنی ( تا سردی و سرما از من دور شود) ته وسه کوی کوچ بار بکشی ( ته می بایستی کوچ را سمت کوه همراهی می کردی) اسب بار هاکنی اُسار بکشی ( تو می بایستی بار را پشت اسب قرار می دادی و افسارش را می کشیدی) «این شعر زبان حال...