چِکِلِ اِشکار

چِکِل ته وَر پَهلی دَنییه چپون

اِشکار بورده وِرگ کِل دِنه نماشون

گالش هیرا هیرا بَیِّه خاموش

چِکِل تینار بَیّه ندارنه مهمون

علی خانی دی نود و شش

ترجمه

در اطراف کوهستان چوپان نیست 

بز کوهی رفت و گرگ غروب زوزه می کشد 

سر و صدای گالش هم خاموش شد 

همگی رفتند، کوهستان تنها شد و مهمان ندارد