وا دکته پییز

وا دَکِته پَئیز، وَلگ کِنده سِما  

انجیلی چَکّه زَنده، بوته قِوا 

پیتکی بیته ویشه، نَم نَمِ وارِش

اِزدار عاشق بَیّه، سَر هِدا صِدا

ترجمه فارسی

باد پاییزی برگ درختان را به رقص در آورده است 

درخت انجیلی کف می‌زند و کت‌اش را بیرون آورد

ابر جنگل را پوشاند و باران آرام آرام می‌بارد 

درخت آزاد عاشق شد و شعر عاشقی می‌خواند

دوستعلی علیخانی / آبان نود و هفت