جدایی

« حال و روز این روزای خودم » 

از اون روزی که از هم بَیمی جِدا 

پِل لاقمه و اَسری، قِرت دِمبه یکجا 

چتی طاقت بیارم بیست و یک ماه

نَدومبه با کی بورم کوه و صحرا

برگردان فارسی

از آن روزی که از یکدیگر جدا شدیم 

لقمه‌ی برنج و اشک چشمم را با هم قورت می‌دهم

چطور بدون تو، بیست و یک ماه را طاقت بیاورم 

نمی‌دانم با چه کسی به کوه و صحرا بروم 

شعر: دوستعلی علیخانی / اردیبهشت نود و هفت