چرخه سری

چرخهسری:
در روز تراشیدن پشم گوسفند میزبان معمولا گوشت گوسفند یا بز و برنج طارم همراه با روغن حیوانی را به صورت تهچین بار میگذارد و از کسانی که به کمکش آمدند پذیرایی میکند.

رَخِفا جمع بَینه هاکِرْدْنه یاری

بِتاشینه نَر و مِشینه، کاوی

چَرخهسَری بِزِلاش، پِلا صَدری

شِما ره نوش جان، که نَینی ناشی

ترجمه فارسی
دوستان جمع شدند به من کمک و یاری رساندند
گوسفند نر، میش و گوسفند جوان را تراشیدند
بابت تراشیدن گوسفند، لاشهی بز و برنج طارم بار گذاشتم
گوارای وجودتان باد که همگی کار بلد بودید

افراد ناشی به کسانی میگویند که « به قول چپونا: اونایی که چرخه به دست نینه» در هنگام تراشیدن پشم، پوست دام را با قیچی میبُرند که بسیار صحنه دلخراشی است و موجب عذاب دام میشوند.

دوستعلی علیخانی/ اردیبهشت نود و نه